فك الشفرة المغلوط بالانجليزي

• aberrant decoding

• فك    n. jaw, jaws, jowl ...
• الشفرة    cipher; cryptogram ...
• الشفرة (فيلم)    the code (2001 fil ...

أمثلة

1. When the interpretation of the message is different from what was intended, this can be called aberrant decoding.
   أما إذا كان فهم الرسالة مختلفًا عما يقصده المرسل، فيمكن تسمية ذلك فك الشفرة المغلوط.
2. When the interpretation of the message is different from what was intended, this can be called aberrant decoding.
   أما إذا كان فهم الرسالة مختلفًا عما يقصده المرسل، فيمكن تسمية ذلك فك الشفرة المغلوط.
3. According to Eco, aberrant decodings were rare in pre-industrial societies, when most communication occurred between people who shared the same culture.
   طبقًا لما ذكره إيكو، فقد كانت حالات فك الشفرة المغلوطة نادرة التواجد في مجتمعات ما قبل الثورة الصناعية, وهي تلك الفترة التي ظهرت فيها الكثير من وسائل الاتصال بين الأشخاص الذين يتشاطرون نفس الثقافة.
4. Aberrant decoding or aberrant reading is a concept used in fields such as communication and media studies, semiotics, and journalism about how messages can be interpreted differently from what was intended by their sender.
   (مايو 2013) فك الشفرة المغلوط أو القراءة المغلوطة هو مفهوم يستخدم في مجالات مثل الاتصالات ودراسات الإعلام والسيميائيات والصحافة حول مدى اختلاف ترجمة الرسائل عما يقصده المرسِل من تلك الرسائل.